克里明斯讨论了他性格的另一面，详细揭示了一段黑暗而痛苦的过去，这激发了他改变生活的激进主义运动，希望能拯救其他人免于类似经历。 西蒙听从父亲的话，放学后在家里学习，克丽想让哥哥教她骑马。

与吉冈同在一家公司的恋人泷川玲子（三条魔子 饰）白日里是一名普通的打字员，晚间却是一家名为“素描俱乐部”中的应召女郎，而森川部长恰恰是她的老主顾。 顽皮小子闯火星 美国登陆太空成功后，下一个目标就是长征火星，原班火箭人已各属新部队，太空总署唯有起用三个毫无太空经验的杂牌军，三人贪玩成性，加上一只顽皮猩猩，一班人马由地球穿梭火星，路途惊险百出，令人笑破肚皮！鲍布·瑞吉扮演一名经验老到的太空人，是太空总署唯一一个人相信这群捣蛋火箭人是任务的合适人选。

另一方面，浩南制止大天二和包皮去中学强行拉人入会，这一切被大佬B 看在眼里反觉浩南甚有正气，答应收纳旗下。 城内危机四伏、物资匮乏，幸存者接连不断地死亡或失踪，内忧外患不断挑战着人们的生存极限。

劫匪很快打来了电话，向汤姆勒索两百万美金，同时绑架案处理专家朗尼带同FBI介入此案，劫匪头目是纽约警察吉米（Gary Sinise 饰），他高强的反侦破手段让警方一时无从下手，约翰配合警方安排却导致步步被动。 戴维与斯托纳的女儿克里斯蒂娜(孟席斯)开始一段恋情。

菲儿为了引人注意，竟谎称时常盯着自己严加看管的父亲是男朋友，以至岛上的度假者以为他是大色魔，弄出连篇笑话。 不幸的是，珠实的这种执着却给她带来了非议之声，她甚至成为了警方的重点注意对象。